I am sure to have seen templates displaying the result from a template.
Templates which transclude templates are another matter entirely, and not one I believe there are any major problems with. We're talking about articles which call a template, the name of which is the result of another template. I've never seen that.