Hi Steve,
What steps are required to contribute to development of mediawiki? Presumably there is a web page somewhere?
Usually jumping into #mediawiki on Freenode, looking around for talks, bug or feature discussions, and then diving into it all :) bugs.wikimedia.org might be a good place to start poking at.
Domas