I suggest two immediate changes to the category content display:
1) That, when a category contains less than 200 pages (arbitrary number),
we use a vertical display rather than a horizontal one, i.e.
Bohr, Niels
Einstein, Albert
Turing, Alan
Zuse, Konrad
In the long term we'll want neat things like paging, splitting by letter
etc. And of course the most requested feature is showing all categories
and articles in subcategories on a single page (tree-view), but I won't
code that one.
2) That the sorting criteria are actually used as the page title in the
category display, so that [[Category:Albert Einstein|Einstein, Albert]] is
rendered as such. It should be possible to override this, maybe using the
syntax [[Category:Albert Einstein|:Einstein, Albert]].
Any objections?
Regards,
Erik