Il 26/10/2014 20:45, Amir E. Aharoni ha scritto:
In the Hebrew Wikipedia there's a discussion about the "Thanks" feature, which raises the following confusion among other things: Why does the person who is sending the thank-you gets a message saying "$1 was notified that you liked his/her edit.", and the person who receives the thank-you notification sees a message that uses the verb "thank"?
The difference is in the original message in English, and I translated them accordingly, but I am wondering: Is this really good? Maybe both should use the same verb - "thank"?
I can just send a Gerrit patch or open a bug, but it may be worth to discuss it a bit on the wide community level and not only with tech people :)
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore
Let's use "thank", please. We're not Farcebook.