2009/9/16 Andrew Garrett <agarrett(a)wikimedia.org>
With that said, there is *one* localisable component
of HotCat (the
edit summary) that is not localised.
Although HotCat is not readily localisable and there are some limitations,
it can be done with not too much one-time effort by editing the source (e.g.
when importing it to a new wiki, as has been done e.g. on huwiki [1]).
Just my 2 cents,
Bence Damokos
[1]
http://hu.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-hotcat.js