Here's what happened -- I sent my email to the list, and it never showed up. Sendmail generally takes a break if the server load is high, and it's hard to get ssh to answer if the server load is REALLY high. After waiting for an hour, I decided that ssh would never answer me, so I power-cycled the machine.
Everything seems joyful now.
--Jimbo