Zdravím,

obrátila se na mne dr. Hlaváčková z ÚČJ FF MU s žádostí o vyjádření 
podpory jejich projektové žádosti k TAČR na vývoj nového jazykového 
korektoru pro češtinu. Měl by upozorňovat nejen na jednoduché překlepy, 
ale i na nesprávnou interpunkci, velká/malá písmena, 
skloňování/časování, shodu, některé další syntaktické chyby, částečně i 
chyby stylistické a jednoznačné typografické. Jediný takovýto korektor 
češtiny je v MS Word, ten je ale z roku 2005 a dále se nevyvíjí.

Za projektem stojí MU (ÚČJ FF MU a CZPJ FI MU), AV ČR (ÚJČ AV ČR) a UK 
(ÚTKL FF UK) - tedy nejen Brno, ale i Praha a akademie věd. Dle mého 
posouzení jsou to ti nejlepší z českých vědců z tohoto oboru. Zapojeni v 
týmech by měli být i někteří Wikipedii blízcí lidé, zejména 
Wikipedista:Ractor (účastník brněnských srazů, konzultoval jsem jeho 
bakalářku na automatický návrh nových vnitřních odkazů do článků).

Po WMČR by se chtělo, aby zasláním tzv. Letter of Interest nezávazně 
vyjádřila zájem o výsledný produkt - tj. že v takovém nástroji vidíme 
smysl a předpokládáme, že by ho naši lidé mohli po dokončení využívat. 
Rozhraní k nástroji bude volně přístupné webové, takže text z Wikipedie 
půjde překopírovat a nechat se upozornit na nedostatky. Systém by měl 
být úzce propojen s Internetovou jazykovou příručkou od stejného týmu, 
kterou již dnes mnoho wikipedistů konzultuje.

Pokud nebude nikdo vysloveně proti, žádám vedení spolku o vyjádření 
podpory - text vyjádření bych přichystal, stačí poslat sken, termín je 
19. června. Podporu jim již vyjádřili mj. Český rozhlas Praha, sdružení 
Otevřená města či Red Hat. Hlubší zapojení (aplikační garant) se očekává 
od Seznamu.

Marek Blahuš