I was told that the W3M browser doesn't display Unicode characters correctly, but more importantly, I noticed that it strips them during saves. It should be added to the blacklist for the Unicode workaround.
http://meta.wikimedia.org/wiki/Special_characters#The_workaround
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Omegatron&diff=33447...