In the recent week, we have experienced random switches between wiki-based (MediaWiki:*) and PHP-based message translations on the czech Wikipedia. And because the translations in LanguageCs.php are quite obsolete, those switches are very visible and unpleasant.
So I have two questions: 1. Why do those switches happen? Is it only some transitional problem, or is this going to happen regularly in the future? 2. What could I do to get the LanguageCs.php updated? Should I just send the updated version here? (AFAIK we do not have any developer on the cs: wikipedia.) Maybe someone could just get the Special:Allpages in PHP format and dump them to the PHP file, as those are the most differing entries.
Best regards, Mormegil (a sysop on cs: Wikipedia)