Rob Church wrote:
Please drop the whole, "I'm not a developer, why the hell should I co-operate with you" attitude.
Your assessment of the situation is highly unfair. There was no such attitude in either the original posting or in Gerard's comment (which I wholeheartedly agree with). Quite to the contrary, you (developers) should drop this "Do everything exactly as /we/ want or we will ignore your contribution and pretend it's useless to us" attitude.
If you do not have the technical means or competency to copy & paste a little piece of text from a posting and submit it to MediaZilla (or indeed SVN) yourself, then let someone else do it. Apparently, Brion has already done it. But stop discouraging non-developers, *ESPECIALLY* translators, from contributing.
Timwi