Hi,
Sorry if I am putting my request at wrong place ,Please forward the same to right people if you happen to know them on my behalf .I here with earnestly request to make mailman wikimedia mailing list/mailman  localisation translation facility avaialable at translatewiki.net

While currently location based one or two mailing lists are available but most of Marathi language wikipedians prefer to receive mailing list messages and mailing list moderation in Marathi language.So we will be start using wikimedia mailing list only after localisation for marathi wikipedians.

.Presently we are convincing diverting and training lot of wikipedians from our wikipedia to work on translation of media wiki and mediawiki translations.One is our available pool of editors is already small and many people from translation background find it difficult to cope up with different different environments.

thank you and warm regards

mahitgar from Marathi wikipedia

From: Sumana Harihareswara <sumanah@wikimedia.org>
To: wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org
Sent: Friday, 13 January 2012 7:27 PM
Subject: [Wikitech-ambassadors] Fwd: [Wikitech-l] Mailing lists server migration today



-------- Original Message --------
Subject: [Wikitech-l] Mailing lists server migration today
Date: Fri, 13 Jan 2012 14:54:00 +0100
From: Mark Bergsma <mark@wikimedia.org>
Reply-To: Wikimedia developers <wikitech-l@lists.wikimedia.org>
To: Wikimedia developers <wikitech-l@lists.wikimedia.org>, Wikimedia
Foundation Mailing List <foundation-l@lists.wikimedia.org>

Hi,

Today I will be migrating the mailing lists from a very old server
(lily) in Amsterdam, to a new server (sodium) in our new Ashburn data
center. Mailman will be upgraded to version 2.1.13 along the way.

During the migration, mail will be delayed as all data will need to be
transferred to the new host. No mail should go lost, but no new mails
will be sent out during the process until done, and the web interface
will be unavailable. This shouldn't take more than one hour, if all goes
well.

I will report here when things should be back up and running.
Afterwards, please let us know of any new issues, in bugzilla or on IRC
(#wikimedia-tech). We don't expect any problems, but as with any
software upgrade or migration, this can't be guaranteed...

Thanks,

--
Mark Bergsma <mark@wikimedia.org>
Lead Operations Architect
Wikimedia Foundation





_______________________________________________
Wikitech-l mailing list
Wikitech-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-l

_______________________________________________
Wikitech-ambassadors mailing list
Wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-ambassadors