Thanks Steven! Translated for Hungarian. I have two questions though:
- what non-MediaWiki-namespace pages should we create/translate? From the messages it seems at least Help:Guided_tours and Help:Guided_tours/guider should have a local equivalent.
- there is a message saying Click '{{int:savearticle}}' and your changes will be visible. What is the context for that? Will it make sense on a wiki with FlagRevs enabled, where article changes are not immediately visible?

On Tue, Sep 3, 2013 at 10:59 PM, Steven Walling <swalling@wikimedia.org> wrote:
Hey everyone,

I periodically try to check in on extensions my team maintains, to see if there are newly complete translations which can help us deploy on non-English wikis.

I noticed that for GuidedTour,[1] Hebrew and Malay are complete now, while Swedish, Simplified Chinese, Japanese, and Arabic are very close to being done (96%). If someone can finish translations in these languages, we can add guided tours to zhwiki, svwiki, jawiki, and arwiki on Thursday during our normal deployment window. We'll definitely add it to hewiki and mswiki. 

For those not familiar with it, Extension:GuidedTour lets either software developers or local admins create tooltip-based interactive tours of any feature or process on a wiki. If you want, you can actually create tours just like gadgets. There's more documentation at https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:GuidedTour

--


_______________________________________________
Wikitech-ambassadors mailing list
Wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-ambassadors