Hi Konstantinos,

I have has the same issue last week. The message you want to translate/change is "Citoid-citoidtool-title" and "Citoid-citoiddialog-title". I created it last week locally [1] and my wife changed the translation on translatewiki.net [2][3]

It took me some time to find out the correct messages because the interface says it is "Cite-ve-toolbar-group-label" [4]. I am still not sure if it is a bug or if I do not understand something correctly :-(



[1] https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Citoid-citoidtool-title&action=history
[2] https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Citoid-citoidtool-title/de&diff=prev&oldid=8774624
[3] https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Citoid-citoiddialog-title/de&diff=prev&oldid=8774625
[4] https://de.wikipedia.org/wiki/Heinz_Mack?veaction=edit&uselang=qqx

Raimond Spekking, Köln
Am 10.05.2019 um 12:16 schrieb geraki:
Since last week in elwiki "Cite" button (cite-ve-toolbar-group-label) and the "Add a citation" title are displayed in English. They are properly translated in translatewiki and the translation is present on wiki: https://el.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Cite-ve-toolbar-group-label and it was displayed correctly in VE. I can't find what happened. Can someone think something before I report a bug in phab?

Konstantinos Stampoulis

Οι παραπάνω απόψεις είναι προσωπικές και δεν εκφράζουν παρά μόνο εμένα. Το μήνυμα θεωρείται εμπιστευτικό μόνο εάν το έχω ζητήσει ρητά, διαφορετικά μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε οποιαδήποτε δημόσια συζήτηση.

Wikitech-ambassadors mailing list