sorry, i wanted to write a 'Day' and wrote 'Week' .


Nasir Khan Saikat

On Thu, May 30, 2013 at 5:55 PM, Guillaume Paumier <> wrote:
Hi Nasir,

On Tue, May 28, 2013 at 6:04 PM, Nasir Khan <> wrote:
> I think we can work with the translators as a team for publishing a new
> version. one week before the release date, we may ask the translators to
> translate to other language versions. and to inform them earlier we may use
> a similar list for the translators as newsletter subscribers.

I'm not sure I understand. Are you proposing that we wait for a week
between the moment the newsletter is ready for translation, and the
moment we send it out to subscribers?

While this would leave more time for translations, it would also delay
spreading the news by one week, meaning much of the information would
already be outdated by the time it was delivered. I think most
subscribers would prefer not to wait that long.

Please let me know if I misunderstood your proposal.

Guillaume Paumier

Wikitech-ambassadors mailing list