Marc Galli wrote:
"À ce sujet, est-ce que Wikisource accueille
seulement du texte brut ou
est-ce qu'on peut y mettre une édition précise (avec les numéros de page
de l'édition originale dans le texte, je veux dire) ? Par exemple
proposer Saint-Simon dans l'édition Boislile avec numéros de page (donc
de manière citable dans un mémoire de recherche) ferait probablement
bondir la popularité du projet auprès de beaucoup de modernistes :-)"
Non seulement c'est possible, mais c'est aussi particulièrement souhaitable.
En principe ça devrait être acceptable. Je ne peux rien dire de
Saint-Simon, mais d'une façon plus générale il faudrait déclarer une
edition canonique. Pour les auteurs les plus anciens le choix ne sera
pas facile. L'édition que je possède n'est sans doute pas l'édition
canonique, et les numéros de ces pages ne s'accordent pas avec la
cononique. L'interessant serait la capacité de chercher le texte
électronique pour trouver le standard en pagination.
Ec