Hallo all, 

because of 

• https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Categories_for_discussion/2016/03/Category:De_Wikisource_book
  
• https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Categories_for_discussion/2011/10/Category:Italian_Wikisource_books
  

I do have a question: 

Isn't [[:c:Category:Wikisource by language]] originally dedicated to Wikisource projects? Is there any Wikisourceproject that is transcribing only one language (no multilingual pages, no multilingual project, no "old-language-texts", only one single modern language)? 

Isn't it better to have one [[c:Category:Books by language]] where all books are categorized by language (not all are at Wikisource) and one parallel [[:Category:Wikisource books]]/[[:Category:Wikisource books by project]] with subcategories like [[:Category:De Wikisource books]], [[:Category:It Wikisource books]]. Categorisation by language can (better) be done at [[c:Category:Books by language]]. 

• de:Bekanntmachung über die Verlegung der deutsch-dänischen Grenze an der Norderau und der Kjärmühlenau for example is in Danish and Modern High German.
• de:Sächsisches Taufgelöbnis is Old Saxon
  
• de:Gesäts fort stipen foont friisk önj e öfentlikhäid (Friisk-Gesäts – FriiskG) is Friesian
  

proposals: 

1.  move: [[:c:Category:Wikisource (books) by language]] to [[:Category:Wikisource (books) by project]]
   
2. move: [[c:Category:German Wikisource books]]/[[:Category:Italian Wikisource books/... (back) to [[:Category:De Wikisource books]]/[[:Category:It Wikisource books]]/...

Are you with me? Did I miss something? 

Regards, 

Anika