Problem solved, thanks Zdzislaw for your help! 

Alex

2016-03-22 17:23 GMT+01:00 Alex Brollo <alex.brollo@gmail.com>:
Yes you are right, I imported code long before having a vague idea of what it means .... presently I'm going to understand that I didn't understand anything ... a good forward step :-)

I'll follow your links, and I'll ask for help as soon as needed. By now, thanks!

Alex


2016-03-22 16:15 GMT+01:00 Zdzislaw <zdzislaw.wiki@gmail.com>:
hello Alex,

On 22 March 2016 at 13:15, Alex Brollo <alex.brollo@gmail.com> wrote:
> I'm trying to understand how magics of header=1 param into Proofreadpage
> pages tag run, I'd like do test it into it.source as an alternative to our
> ns0 header templates, but I failed.
>
> Where can I find a step-by-step, stupid-proof doc?

all available documentation is on:
https://www.mediawiki.org/wiki/Proofreadhelp#Headers_and_Navigation
https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Proofread_Page#Configuration_of_index_namespace
unfortunately, it does not include all possibilities and do not take
into account the new and the old configuration of index namespace.

I glanced at your configurations:
https://it.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Proofreadpage_header_template
https://it.wikisource.org/wiki/Modulo:Header_template
and I noticed that you have copied and "try" to use "the French names"
of parameters,  whereas to the
https://it.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Proofreadpage_header_template
are passed parameters defined in
https://it.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Proofreadpage_index_data_config
(for it ws there is only "Fonte" - all others are set "header":false
parameter...)...

it is difficult to describe everything without "talking" - if you need
more information, I suggest meeting at #wikisource (my irc nickname is
Zdzislaw).

Z.

_______________________________________________
Wikisource-l mailing list
Wikisource-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikisource-l