In a shameless plug, I ask you to endorse this project in the Community WishList:
https://meta.wikimedia.org/wiki/2017_Community_Wishlist_Survey/Wikisource/Improve_workflow_for_uploading_books_to_Wikisource#Voting

There are other very good ideas in the list, so fell free to propose them here ;-)

It would be good to start a discussion.

Aubrey