Our excellent user Samuele Papa found out the code (I can't imagine where...). So we could write a small gadget as a temporary patch. I find much easier to write a simple js patch than to post a bug into bugzilla. :-) 

Anyway: thanks. 

Alex