Hi Anika,

P996 is only for files (as you can see on the talk page https://www.wikidata.org/wiki/Property_talk:P996 ).

For Commons category, you can maybe use P373 https://www.wikidata.org/wiki/Property:P373 (not exactly done for this purpose but it works).

Cdlt, ~nicolas