Occasional anomalies such as what you mentioned about pt:wikisource
should not be driving the agenda of what happens on the Main Page. Even
if some kind of massive gaming or mischief was intended such anomalies
tend to be overwhelmed by more steady and consistent behaviour.
Ec