A thought bubble that I shared on enWS was whether the broader Wikisource community had an interest in getting English language and available translations online in 2018.  I thought it would be a bit of a wikimedia talking point if we could do soemthing for such an iconic work. 

For non-English languages are there scans available of public domain translations? I know that enWS and frWS have 1831 editions,  though not scan-supported. 

Regards, Billinghurst