This seems within a range of money that one (or more) chapter(s) could fund. Could you provide more details?
This is exactly what I was thinking.
Between Wikimedia Italia and others willing chapters, we could find the money needed. What we are lacking is the person who could do the job, right now.