I haven' followed the entire debate closely (maybe you have talked about that
already) but currently you cannot directly edit a reviewed page (regardless
which level/tag).
Currently you have to switch to the current revision until you can edit it.
This discadvantage was and is one of the _key arguments_ of people that are
against such a system as our "brand" is "edit this page". So the wiki
looks
closed and "elitist" to the occasional visitor (and you know the press does
never look behind the fence in case you expect them to do so). AFAIK this was
also a concern raised by Erik (correct me if I am wrong).
The proposed solution to this problem was a modified "edit this page". Instead
of just showing the edit window with the current revision it would show a
diff to the current revision and below that the edit window with the current
text. That way we wouldn't give the impression that we want to "close" the
wiki (you know it's like politics, people get things different than you
suppose).
However this wouldn't solve the section edit problem on old revisions. So
reduced visibility of section edit is something we probably will have to
accept.
So how are your plans/ideas about that?
Arnomane