Caro Leonardo,
Existe sim uma maneira de alterar o nome de utilizador, mas tal só pode ser feito por um burocrata.
Recomendo que contacte o burocrata Nuno Tavares através da página de discussão dele em http://pt.wikipedia.org/wiki/User_talk:Nuno_Tavares .
Cumprimentos,