Já existe alguma coisa na Wikipedia, mas, parece que uma página &quot;interna&quot;, fica em <a href="http://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Vers%C3%B5es_da_l%C3%ADngua_portuguesa/Tabela">http://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Vers%C3%B5es_da_l%C3%ADngua_portuguesa/Tabela
</a><br>pode e deve ser ampliada, todos temos a ganhar.<br><br>[]'s<br>Sistema<br><br><div><span class="gmail_quote">2006/6/7, Carlos Pinto &lt;<a href="mailto:cdcpinto@gmail.com">cdcpinto@gmail.com</a>&gt;:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div>Pois é, devia existir um dicionário PT(PT)/PT(BR) e vice versa para expresões como &quot;conectar&quot; &quot;acessar&quot; e outros termos anglo-saxónicos adaptados. <br>Sim, &quot;Gira&quot; é &quot;bonita, engraçada, encantadora&quot; e usamos habitualmente em Portugal.
<br>&quot;usuário&quot; é &quot;utilizador&quot;.<br><br>Cumprimentos</div><div><span class="e" id="q_10baf4c1d56398c4_1"><br><br><br><div><span class="gmail_quote">On 03/06/06, <b class="gmail_sendername">Sistema 428</b>
 &lt;<a href="mailto:sistema428@yahoo.com.br" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">sistema428@yahoo.com.br
</a>&gt; wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><div>Não achei no Wikcionário, mas o Aurélio diz que é bacana, ou seja legal.
</div><div><span><br><br>[]'s<br><br><div><span class="gmail_quote">2006/6/3, Felipe Micaroni Lalli &lt;<a href="mailto:micaroni@gmail.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">
micaroni@gmail.com</a>&gt;:
</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><div>&quot;Gira&quot; acho que é &quot;bonita&quot;.</div><div><span>
<br><br><br><div><span class="gmail_quote">On 6/3/06, <b class="gmail_sendername">Sistema 428</b> &lt;<a href="mailto:sistema428@yahoo.com.br" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">sistema428@yahoo.com.br
</a>&gt; wrote:
</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><div>Gira... Acho que ainda usam em Portugal, e se não estou enganado quer dizer legal.
<br><br>[]'s<br><br><div><span class="gmail_quote">2006/6/3, Felipe Micaroni Lalli &lt;<a href="mailto:micaroni@gmail.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">micaroni@gmail.com
</a>&gt;:</span></div><div><span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><div>Eu estava brincando. Sou do Brasil também, quem me ensinou essas expressões malucas foram os portugueses lá da Wikipédia. =)
<br><br>Acabei aderindo...<br><br>abraço!<br></div><div><span>Felipe.</span></div><div><span><br><br><br><div><span class="gmail_quote">On 6/3/06, 
<b class="gmail_sendername">Sistema 428</b> &lt;<a href="mailto:sistema428@yahoo.com.br" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">sistema428@yahoo.com.br</a>&gt; wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">





<div>Pensei que esta &quot;gíria&quot; só existisse aqui no Brasil, mas, como ninguém se parte de rir por aqui (não usamos a expressão), creio que ela é mais universal.<br>Na realidade ele quer saber o login. <br>Recentemente recebi um email mal intencionado dizendo que eu iria perder meu usuário e minha senha do meu banco, por sinal um banco onde não tenho conta, nem escravo que tenha conta lá. Por isto desconsiderei...
<br></div><div><span><br>[]'s</span></div><div><span><br><br><br><div><span class="gmail_quote">2006/6/2, Felipe Micaroni Lalli &lt;<a href="mailto:micaroni@gmail.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">





micaroni@gmail.com</a>&gt;:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div>uehauehauehuaheuha! Parti-me a rir.<br><br><br><div></div><div><span><span class="gmail_quote">On 6/2/06, <b class="gmail_sendername">Pedro Aguiar</b> &lt;<a href="mailto:pedreco@gmail.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">






pedreco@gmail.com</a>&gt; wrote:</span></span></div><div><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"></blockquote></div><div><span>

<div>Aí é que está. Essa pergunta não faz sentido. Eu, por exemplo, não tenho nenhum usuário. Eu sou um usuário. Alguém aqui tem usuários? Voltamos à era escravagista?</div><div><span><br>
<br><br><div><span class="gmail_quote">2006/6/2, Felipe Micaroni Lalli &lt;
<a href="mailto:micaroni@gmail.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">micaroni@gmail.com</a>&gt;:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">







<div>Quais são os usuários de vocês na Wikipédia.
<br><br><br><div></div><div><span><span class="gmail_quote">On 6/2/06, <b class="gmail_sendername">Pedro Aguiar</b> &lt;<a href="mailto:pedreco@gmail.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">








pedreco@gmail.com</a>&gt; wrote:</span></span></div><div><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"></blockquote></div><div><span>

<div>Sim... mas o que você perguntou exatamente?<br><br><br><div></div><div><span><span class="gmail_quote">2006/6/2, Felipe Micaroni Lalli &lt;<a href="mailto:micaroni@gmail.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">









micaroni@gmail.com</a>&gt;:</span></span></div><div><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
</blockquote></div><div><span><div>Essa lista não é da Wikipédia?<br></div></span></div><div></div></div></span></div></div></blockquote></div><br>

</span></div><br></span></div><div><span>_______________________________________________<br>WikiPT mailing list<br><a href="mailto:WikiPT@Wikipedia.org" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">






WikiPT@Wikipedia.org</a><br><a href="http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipt" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipt</a><br><br><br></span></div><div></div><br><br clear="all"><br>-- <br>um abraço,<br></div><div><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Felipe.

</span></div><br>_______________________________________________<br>WikiPT mailing list<br><a href="mailto:WikiPT@Wikipedia.org" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">WikiPT@Wikipedia.org
</a><br><a href="http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipt" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipt</a><br><br><br></blockquote></div><br>

</span></div><br>_______________________________________________<br>WikiPT mailing list<br><a href="mailto:WikiPT@Wikipedia.org" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">WikiPT@Wikipedia.org
</a><br><a href="http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipt" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipt</a><br><br><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>um abraço,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Felipe.

</span></div><br>_______________________________________________<br>WikiPT mailing list<br><a href="mailto:WikiPT@Wikipedia.org" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">WikiPT@Wikipedia.org
</a><br><a href="http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipt" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipt</a><br><br><br></blockquote></span></div><div></div><br>

</div><br>_______________________________________________<br>WikiPT mailing list<br><a href="mailto:WikiPT@Wikipedia.org" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">WikiPT@Wikipedia.org</a><br>


<a href="http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipt" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipt</a><br><br><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>um abraço,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Felipe.

</span></div><br>_______________________________________________<br>WikiPT mailing list<br><a href="mailto:WikiPT@Wikipedia.org" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">WikiPT@Wikipedia.org
</a><br><a href="http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipt" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipt</a><br><br><br></blockquote></div><br>

</span></div><br>_______________________________________________<br>WikiPT mailing list<br><a href="mailto:WikiPT@Wikipedia.org" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">WikiPT@Wikipedia.org
</a><br><a href="http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipt" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipt</a><br><br><br></blockquote></div><br>

</span></div><br>_______________________________________________<br>WikiPT mailing list<br><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="mailto:WikiPT@Wikipedia.org">WikiPT@Wikipedia.org</a><br><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipt" target="_blank">
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipt</a><br><br><br></blockquote></div><br>