Szanowni Państwo!
Piszę w imieniu autorów Wikipedii (www.wikipedia.pl) - wolnej od opłat encyklopedii sieciowej tworzonej na zasadach wolontariatu.
W trosce o poprawność językową naszych haseł zwracamy się do Państwa o pomoc w rozstrzygnięciu dylematu związanego z odmianą słowa "Linux" przez przypadki. Część z nas twierdzi, że jedynie w mianowniku piszemy "x", a w pozostałych przypadkach "ks" - co jest zgodne z zaleceniem większości projektów tłumaczących teksty z języka angielskiego. Inni uważają natomiast, że "Linux" powinien się odmieniać tak jak "Rex" (przykład z Państwa strony internetowej) - tj. z "ks" wyłącznie w miejscowniku.
Wątpliwości naszych nie rozwiał Wielki Słownik Ortograficzno-Fleksyjny pod red. J. Podrackiego. Sugeruje on wymianę "x" na "ks" w odmianie słowa "Unix", oraz pozostawienie "x" (poza miejscownikiem) w przypadku słowa "Linux".
Chcielibyśmy poznać Państwa zdanie na ten temat. Prosimy o odpowiedź.
Z wyrazami szacunku, Konrad Rzepecki
było:
o pomoc w rozstrzygnięciu dylematu związanego z odmianą słowa "Linux"
winno być:
o pomoc w rozstrzygnięciu dylematu związanego z pisownią odmiany słowa "Linux"
Beno
Dnia pią 16. kwietnia 2004 17:03, Gemma napisał(a):
było:
o pomoc w rozstrzygnięciu dylematu związanego z odmianą słowa "Linux"
winno być:
o pomoc w rozstrzygnięciu dylematu związanego z pisownią odmiany słowa "Linux"
Za późno, na wiki poszło tylko jako do wiadomości...
Hannibal
Tego pięknego dnia Fri, 16 Apr 2004 17:00:13 +0200, napisałeś(aś) Odpowiadam:
Szanowni Państwo!
Ja tam pewny nie jestem, ale ten list poszedł z adresem zwrotnym wikipl-l@Wikipedia.org i chyba na niego nie będzie odpowiedzi, bo po wysłaniu otrzymają list, że nie są zarejestrowani na liście. (no chyba, że wyciągną afres Hannibala i jemu wyślą)
Dnia wto 20. kwietnia 2004 20:57, Adam Dziura napisał(a):
Ja tam pewny nie jestem, ale ten list poszedł z adresem zwrotnym wikipl-l@Wikipedia.org i chyba na niego nie będzie odpowiedzi, bo po wysłaniu otrzymają list, że nie są zarejestrowani na liście. (no chyba, że wyciągną afres Hannibala i jemu wyślą)
List poszedł bez adresu zwrotnego (Reply-to:). Adres zwrotny listy dodaje sama lista.
Hannibal
| -----Original Message----- | From: Hannibal [mailto:hannibal@megapolis.pl] | Sent: Friday, April 16, 2004 5:00 PM
Rozmawiałem wczoraj z Fuglewiczem, jak stwierdził KTI działa akcyjnie, a więc są widoki na odpowiedź, w każdym razie będę to monitorował.
Pozdrowienia, J"E"D
Witam
Po mimo mojego następnego kryzysu edycji, chciałbym poinformować Wikipedystów że nie otrzymałem do tej pory żadnej odpowiedzi od RJP ( a właśnie minęły 4 tygodnie wyznaczone przez radę na odpowiedź ). Ale jeśli pomimo przekroczenia terminu coś się pojawi, to zaraz o tym zawiadomię.
Po mimo mojego następnego kryzysu edycji, chciałbym poinformować
Wikipedystów że nie otrzymałem do tej pory żadnej odpowiedzi od RJP ( a właśnie minęły 4 tygodnie wyznaczone przez radę na odpowiedź ). Ale jeśli pomimo przekroczenia terminu coś się pojawi, to zaraz o tym zawiadomię.
To może spróbuj w poradni językowej Uniwersytetu Warszawskiego? Kiedyś z nimi kontaktowałem się i wrażenia jak najlepsze.
Beno/GEMMA