On Wed, Jan 26, 2005 at 12:55:13AM +0100, Gemma wrote:
From: radomil@icpnet.pl
Z tego co wiem to segregujemy według nazwy własnej danego języka (w
przypadku
języków zapisywanych alfabetami niełacińskimi wg. ich transkrypcji) tak
więc:
Kaszubski pod "k" Japoński pod "n" Chiński pod "z"
Z tego co wiem, to w ogóle nie sortujemy po brzmieniu, bo boty by się myliły a i piszący skrypty nie wiedzieliby jaką wykladnię przyjąć (trudno przyjąć consensus ponad narodowymi społecznościami). Tak więc sortujemy po kodach, czyli tak jak widac i jak jest najpropściej.
[[en:... [[pl:... [[zh:...
A najlepiej niech się Taw wypowie, żeby zakończyć to gdybanie.
Software nic nie wie o sortowaniu.
Ale kody są przeznaczone dla komputerów, nie dla ludzi i ja bym osobiście sortował po oficjalnej romanizacji (japoński pod n, kaszubski pod k), choć de facto aktualnie nie ma żadnego standardu.
Inna sprawa, że jeśli coś ustalimy w tej sprawie, mogę puścić Tawbota żeby wszystko poprawił i ewentualnie przeniósł linki na koniec artykułu.