On 7/24/07, makar <makarajXXX(a)XXXtlen.pl> wrote:
Marcin Maj grubo przxesadził na tej stronie,
gdy pisze:
"Inna sprawa, że sama Wikipedia doskonała nie jest i znalezienie kilku
błędów na jej stronach zajęło mi... kwadrans. Oto przykład - w
artykule dotyczącym szachowego mistrza świata Michaiła Botwinnika
(jęz. ang.) w chwili pisania tego tekstu znajdowała się informacja, że
urodził się on w miejscowości Kuokkala w Finlandii. Z tego co mi
wiadomo (z drukowanej literatury) szachista ten urodził się w Sankt
Petersburgu. Co ciekawe taką samą informacje podaje... polska
Wikipedia. Mamy więc z całą pewnością błąd, bo albo myli się polska,
albo angielska Wikipedia. Poza tym mamy tu rozbieżność pomiędzy dwoma
wersjami językowymi tej samej encyklopedii, co też nie jest powodem do
dumy."
W 3-tomowym dziele "Shaxmatnoye tvorchestvo Botvinnika" (ros.),
wydanym w Sojuzie, w 1965r, miejsce urodzenia podane jest
tak, jak potem przepisał to "The Oxford Companion to Chess":
"Born in Kuokkala (now Repino), near St. Petersburg.
Pozdrawiam,
Włodek