Dnia wtorek, 19 września 2006 07:33, Dorożyński Janusz napisał:
encyklopedyczny. Ja może kiepsko szukam, ale na wiki
nigdzie nie
znalazłem definicji, zaleceń czy porad. Oprócz werbalnych
A znasz definicję encyklopedii? >>Wyraz "encyklopedia" pochodzi od
zlatynizowanej wersji (encyclopaedia) greckiego wyrażenia ἐγκύκλιος
παιδεία enkyklios paideia - wykształcenie ogólne (dosł. "wykształcenie
tworzące krąg")<<. Zatem jest to kompendium wiedzy. Wiedza, chociaż
trudna do zdefiniowania, zdaniem Platona, którego uczniem był
uwielbiający kategorie Arystoteles, to "prawdziwe, uzasadnione
przekonanie". Te wiadomości mam z Wikipedii.
Zatem język encyklopedyczny to taki, który pozwala opisać "prawdziwe,
uzasadnione przekonanie". Prawda jest niezależna od ludzi, z tym się
chyba wszyscy zgodzą (NPOV).
Odwołam się do przykładu z pokemonami, wybaczcie - nie mam czasu
wymyślać lepszego, każdy na pewno znajdzie inne. Pokemony istnieją,
zgadzam się! Są wytworem i elementem ludzkiej kultury. Masowej czy
nie - istnieją. Gdyby w jednej chwili zniknęli wszyscy ludzie, Pokemony
dalej by istniały - w rysunkach, filmach, namalowane na samolotach. Ale
nie ewoluwałyby już! "Ewolucja" pokemonów jest wytworem fantazji. Nie
można pisać, że pokemony ewoluują, gdyż to nie jest prawdą. Prawdą
jest, że zgodnie ze scenariuszami filmowymi, gier etc. pokemony
ewoluują. Subtelna ale istotnia różnica.
Poza tym język encyklopedyczny to przede wszystkim język poprawny
gramatycznie, składniowo i stylistycznie. Po to, by mógł spełniać swoje
zadanie przekazywania wiedzy.
pzdr
LukMak