Marzy mi się oczywiście polska wersja czegoś takiego - albo solidnie przeredagowana z perspektywy PL wiki, albo wręcz nowa książka. Ktoś chętny żeby to napisać i wydać? =}
Właśnie w tym celu napisałem coś takiego:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Wikipedia_dla_pocz%C4%85tkuj%C4%85cych
[[Pomoc:Wikipedia dla początkujących]]
Jest to trochę dłuższe niż "MediaWiki w obrazkach" (którym się podpierałem gdzieniegdzie), ale jednocześnie wystarczająco krótkie, bo 500 stron to niezła cegła. Być może dałoby się to wydrukować(*) w formie broszur i rozpropagować tu i ówdzie?
Zureks
(*) - po usunięciu błędów, które się tam niestety jeszcze znajdują.