Bez urazy proszę - może i przyjazny, ale raczej
infantylny i (no
przepraszam) słodkopierdzący. "Hejka, jesteśmy fajni i ty też!" Jak ktoś tak
do mnie mówi (przerysowałam oczywiście, ale to niuans, chodzi o ideę), to od
razu jestem podejrzliwa i sprawa zaczyna wyglądać mi niepoważnie.
Można to wyważyć - w przykładzie jaki podałem chyba nie ma familiarności. Można też dać
szablon bez zwrotu - do wpisania ręcznie - byleby tylko w szablonie były linki, jak i
oferta pomocy z mojej strony. Mimo wszystko nie piszemy do siebie w liczbie mnogiej. ja
zazwyczaj na początku piszę "Cześć" czy "Witaj" (do nowego). Może być
"witam", "dzięki" ("dziękuję"), "proszę" - to
raczej nie są zwroty familiarne. "Prosimy", "dziękujemy" brzmi bardzo
oficjalnie i sprawia wrażenie, ze jesteśmy reprezentantami jakiejś oficjalnej instytucji.
Proponuję zrobić eksperyment (choćby myślowy) i napisać prośbę o źródła bez użycia
szablonu - własnymi słowami.
przykyta