| -----Original Message----- | From: wikipl-l-bounces@lists.wikimedia.org [mailto:wikipl-l- | bounces@lists.wikimedia.org] On Behalf Of Albertus | Sent: Thursday, March 01, 2012 11:31 PM / | seminarium – feminaium | przecież tu chodzi o “nasionka”, a nie o “nasienie”
Już pisałem, że - wyrażając się kolokwialnie - jaja sobie redaktor zrobił z problemu i dosypał żartów sieciowych z tym feminarium i herstory.
| -----Original Message----- | From: wikipl-l-bounces@lists.wikimedia.org [mailto:wikipl-l- | bounces@lists.wikimedia.org] On Behalf Of Paweł Zienowicz | Sent: Friday, March 02, 2012 12:07 AM / | Są też zawody uciążliwe lub wyczerpujące jak choćby górnik, betoniarz | zbrojarz. Nie ma górniczek i betoniarek zbrojarek. Przecież to nie znaczy, że | kobiety traktują nas jak woły robocze.
Są górniki. Wprawdzie nie przodowe, ale dołowe owszem. Na taśmie rozbijają młotkiem zbyt duże kęsy. Był kiedyś art. w "Wysokich Obcasach". Byłem w szoku
| A ksiądz? Czy żeński odpowiednik to książka czy księżna?
Ksiądza/ksiądzy/ksiądzy/ksiądzę/ksiądzą/ksiądzy/ksiądzo.
/ | W drugą stronę jest podobnie. Są zawody typowo kobiece.
Nie ma problemu, damy radę utworzyć formę męską nazwy.
| Niemniej jakoś powinniśmy rozwiązać problem płci w nazwach zawodów. / | Wystarczy abyśmy utworzyli stronę na której będziemy spisywać nazwy | zawodów z aktualnymi zaleceniami słownikowymi dla uznanych słowników i | korpusów, a następnie przyjęli, że tę stronę uznajemy za zasadę lub zalecenie | dla edytorów w kwestii nazewnictwa zawodów.
Pawle, doskonały pomysł. Zaopiekujesz się jego zaszczepieniem i pielęgnacją?
Pzdr., Janusz "Ency" Dorożyński