On Mon, Sep 13, 2004 at 09:18:20AM +0200, Daniel Mi�aczewski wrote:
A przy okazji s³owo "edycja" proponujê zamieniæ na "redakcja". Redakcja bowiem oznacza w³a¶nie to co siê z tym has³em dzieje. Wg s³ownika j. polskiego: redakcja to opracowanie tekstu (ksi±¿ki, czasopisma, gazety itp.) pod wzglêdem merytorycznym i stylistycznym, przygotowanie tekstu do druku; sposób wyra¿enia, napisania czego¶; sformu³owanie; staranna redakcja artyku³u.
za¶
edycja to og³oszenie dzie³a drukiem; jednorazowy jego nak³ad; wydanie
Bo tu o inne znaczenie słowa "edycja" chodzi - o "edytować". Sieciowy słownik PWN nie ma nawet słowa "edytować", i wykazuje się kolejny raz rażącą niekompetencją.
Google "edycja", pierwsze trafienia: 1. EDYCJA SWIETEGO PAWLA (wydanie) 2. Nagrywanie i edycja dzwieku w Linuksie (edytować)