I think Wikinotes is a great idea. It should include, besides synopses of the chapters/acts, character sketches, historical context, notes on language and style. Other information, such as biographies of the authors, could reference existing Wikipedia articles.