First of all, thanks Oliver. I agree, the current policy amounts to intentionally choosing the wrong name, out of a fear over debate regarding the correct name.
I would also like to point out that we most certainly do not have to worry about the reader finding the correct name (despite their anglo-brainwashing), as Zoe and others have argued, because we have #REDIRECT