[Wikipedia-l] English - a sub-vernacular of Norman French