It has come to my attention that the preferred way to
name of an article (when such a change is in fact warranted) is to
MOVE the article rather than use the clunky old REDIRECT feature.
May I please become a sysop, so I can use the MOVE feature?
Actually I just made that feature available to non-sysops as well,
but I also have no problem making you a sysop to you can head off
vandals and such.
And "move" is not an alternative to redirects--in fact it makes one.
It just also moves the article history to the new title instead of
leaving it under the redirect.