Hi!
But those folks somehow just can't make themselves believe that my requests are valid. :)
Well, some resistence is obviously going to come up, as long as you have this talk directly connected with ANY wiki. Partly because small wikis are born as a small team project, and some admins may regard "their" wiki as a personal possession, in which they are kings and zars... artly because when there is a clear vested political interest any change in policy is obviously going to mean a change in power distribution among the involved parties.
Me thinks that we should really stop to even mention BE:wiki as such, and confront ourselves with a strictly technical problem, regarding all editions. I also suppose it's time we think of the possibility of creating a technical comitee for small endangered languages, in order to deliver common policies, general purpose marketing tools and information.
There definitely are two classes of languages (although many of the editions may actually find themselves in a grey area between the two): strong and weak languages. And they do have different technical problems. So maybe what is good for english can be a killer for maori, and the opposite may also be true. But in the end we all need the very same thing: to produce a good edition and to be helpful to users, while developing a wide user community.
Bèrto