Yes true. If few more interested Gujarati wikipedians can join this can be easily finished in a month. May be it is a good idea to post a message about this in GU wiki village pump also. <div><br></div><div>Also I suggest to keep this as an agenda for next Ahmedbad Wikimeetup if the meetup plan to cover Gujarati wikipedia also. Marathi Wiki community had completed the translation  through many translation sprints that happened as part of Marathi wiki meetups. In fact it is easy to finish more messages when we do it as part of editathon or similar programs.</div>
<div><br></div><div>Wishing Gujarati community all the best to finish this soon.</div><div><br></div><div>Shiju</div><div><br></div><div><br></div><div><br><br><div class="gmail_quote">On Fri, Feb 3, 2012 at 6:03 PM, Vyas, Dhaval <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:dhaval.vyas@citi.com">dhaval.vyas@citi.com</a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">









<div lang="EN-GB" link="blue" vlink="purple">

<div>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#1f497d">I am up for it, and if we did 30, the job will be over in just 2
weeks.<u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>

<div style="border:none;border-top:solid #b5c4df 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">

<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;"> sushant savla
[mailto:<a href="mailto:sushant_savla@rediffmail.com" target="_blank">sushant_savla@rediffmail.com</a>] <br>
<b>Sent:</b> 03 February 2012 12:31<br>
<b>To:</b> <a href="mailto:kartik.mistry@gmail.com" target="_blank">kartik.mistry@gmail.com</a>; Vyas, Dhaval [ICG-GTS NE]<br>
<b>Cc:</b> <a href="mailto:wikipedia-gu@lists.wikimedia.org" target="_blank">wikipedia-gu@lists.wikimedia.org</a><br>
<b>Subject:</b> Re: Re: [Wikipedia-gu] Requests for new languages/Wikisource
Gujarati<u></u><u></u></span></p>

</div><div><div class="h5">

<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><br>
Give us couple of months and all of them will be done...<br>
<br>
Thanks Kartik bhai.... Let&#39;s Do it... and keep in touch about this project.<br>
<br>
<br>
Simple statistics... consider time of 30 days<br>
<br>
If Dhaval Joins we are 3 people now...<br>
<br>
1500 messages<br>
<br>
1500/(3*30) one person will have to translate 15 messages daily and work will
be over in a month....<br>
<br>
What do u say Dhaval, Kartik.... shall we start from today...<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
On Fri, 03 Feb 2012 14:03:04 +0530 wrote<br>
&gt;On Fri, Feb 3, 2012 at 1:46 PM, Santhosh Thottingal<br>
<br>
wrote:<br>
<br>
&gt; ...<br>
<br>
&gt; There are 1,524 <span style="font-family:&quot;Arial Unicode MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;">�</span>messages
to be translated in Wikimedia<br>
<br>
&gt; Extensions-Main(<br>
<br>
&gt;
<a href="http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;task=untranslated&amp;group=ext-0-wikimedia-main&amp;language=gu&amp;limit=100" target="_blank">http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;task=untranslated&amp;group=ext-0-wikimedia-main&amp;language=gu&amp;limit=100</a>)<br>

<br>
<br>
<br>
.. I&#39;m joining in :) Thanks for link.<br>
<br>
<br>
<br>
-- <br>
<br>
Kartik Mistry | IRC: kart_<br>
<br>
{0x1f1f, kartikm}.<a href="http://wordpress.com" target="_blank">wordpress.com</a><br>
<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
<br>
Wikipedia-gu mailing list<br>
<br>
<a href="mailto:Wikipedia-gu@lists.wikimedia.org" target="_blank">Wikipedia-gu@lists.wikimedia.org</a><br>
<br>
<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-gu" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-gu</a><br>
<br>
<u></u><u></u></p>

<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
 <tbody><tr>
  <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
  <p class="MsoNormal" style="line-height:11.25pt"><span style="font-size:8.5pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><a href="http://sigads.rediff.com/RealMedia/ads/click_nx.ads/www.rediffmail.com/signatureline.htm@Middle?" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img border="0"></span></a><u></u><u></u></span></p>

  </td>
 </tr>
</tbody></table>

<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>

<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="578" style="width:433.5pt">
 <tbody><tr>
  <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
  <p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#393939">Follow </span><b><u><span style="font-size:9.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#0000cc"><a href="http://track.rediff.com/click?url=___http://dealhojaye.rediff.com?sc_cid=rediffmailsignature___&amp;cmp=signature&amp;lnk=rediffmailsignature&amp;newservice=deals" target="_blank">Rediff Deal ho jaye!</a></span></u></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#393939"> to
  get exciting offers in your city everyday.</span><u></u><u></u></p>
  </td>
 </tr>
</tbody></table>

<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>

</div></div></div>

</div>


<br>_______________________________________________<br>
Wikipedia-gu mailing list<br>
<a href="mailto:Wikipedia-gu@lists.wikimedia.org">Wikipedia-gu@lists.wikimedia.org</a><br>
<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-gu" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-gu</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>