ما در واقع مشکل بسیار بزرگتری داریم که «ا» و «و» زیر «ء» جمع می‌شوند. مثلا این را ببینید:
https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1

https://phabricator.wikimedia.org/T139110
https://phabricator.wikimedia.org/T143931

خیلی زور زدم ولی قضیه پیچیده‌تر از این حرف‌هاست. فعلا منتظر شروین افشارم که از ICU خوب سر در می‌آورد.

ارادتمند

On Thu, Sep 22, 2016 at 11:47 PM Huji Lee <huji.huji@gmail.com> wrote:
به نظر من خوب است که برای ویکی‌پدیای فارسی این را درخواست کنیم

---------- Forwarded message ----------
From: Johan Jönsson <jjonsson@wikimedia.org>
Date: Thu, Sep 22, 2016 at 4:08 PM
Subject: [Wikitech-ambassadors] If your wiki wants numerical sorting in categories
To: Wikitech Ambassadors <wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org>


Hi everyone,

In the Community Wishlist survey[1] that the WMF Community Tech
team[2] did last year, the #5 wish was numerical sorting in
categories[3] (e.g. let 99 come before 101). This is now working and
has been rolled out to Swedish and English Wikipedia.

If your wiki wants it, the Community Tech team is happy to help, of
course. Re-sorting the categories is done using a script, which can
take a day or so to complete, depending on the size of the wiki.
During the time that the script is running, sorting in some categories
will be unreliable.This issue goes away when the script is done.

If you’d like numerical sorting on your wiki:

1) Please start a community discussion – RfC, vote, or however your
wiki normally decides these things – to make sure there’s support for
it.
2) Once you’re sure it has support, post on User:DannyH (WMF)’s talk
page on Meta to with a link to the discussion:
https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:DannyH_(WMF)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/2015_Community_Wishlist_Survey
[2] https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech
[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Numerical_sorting_in_categories

Regards,

//Johan Jönsson, User:Johan (WMF)
--

_______________________________________________
Wikitech-ambassadors mailing list
Wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-ambassadors

_______________________________________________
Wikipedia-fa-tech mailing list
Wikipedia-fa-tech@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-fa-tech