সুধী, অত্যন্ত আনন্দের সাথে জানাচ্ছি যে বেশ কয়েক মাসের চেষ্টায় ১৭৪৩ খৃষ্টাব্দে লিসবন শহর থেকে প্রকাশিত প্রথম মুদ্রিত বাংলা অভিধান ভোকাবুলারিও ইম ইদিওমা বেঙ্গালা ই পর্তুগ্যেজ (Vocabulario em Idioma Bengalla, e Portuguez) বইটি স্ক্যান ও আপলোড করা সম্ভব হয়েছে। বইটি ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে রয়েছে এবং স্ক্যান করতে খরচ হয়েছে ৩১৭.৪৯ পাউণ্ড যা বহন করেছে উইকিমিডিয়া ইউকে চ্যাপ্টার। পশ্চিমবঙ্গ উইকিমিডিয়া ব্যবহারকারী দল ও উইকিমিডিয়া ইউকে চ্যাপ্টারের মধ্যে এই সমন্বয়ের জন্য ধন্যবাদ প্রাপ্য তানভির হাসান ও দারিয়া সিব্লুস্কার। বইটির ঐতিহাসিক গুরুত্ব অপরিসীম। আশা করি উইকিসংকলনে এই বইটি একটি সম্পদ হিসেবে থেকে যাবে। লিঙ্ক - - কমন্স ফাইল - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vocabulario_em_Idioma_Bengalla,_e_P… - উইকিসংকলন নির্ঘণ্ট পাতা - https://bn.wikisource.org/s/hawj - বাংলাপিডিয়া নিবন্ধ - https://bn.banglapedia.org/index.php?title=ভোকাবুলারিও ধন্যবাদান্তে, বোধিসত্ত্ব