** 如您不能閱讀此郵件，請按此: http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml 港台宜早日訂立經貿安排

香港和台灣早日訂立雙邊經貿合作安排，互惠互利，是大勢所趨。雙方可以得到的好處是絕對明顯的。這個連繫可以將兩岸三地補足成鐵三角，提升共同競爭優勢，加強在全球市場的規模效應。 全文 http://www.news.gov.hk/tc/record/html/2011/08/20110810_165412.shtml 唐英年關注港交所網站事故

署理行政長官唐英年表示，非常關注香港交易所「披露易」網站故障事件，他已致電港交所主席夏佳理了解情況。港交所正進行維修，希望盡快恢復正常運作，同時避免同類事件再次發生。 全文http://www.news.gov.hk/tc/categories/finance/html/2011/08/20110810_163411.shtml 台灣居民可免簽證留港30天

身兼港台經濟文化合作協進會榮譽主席的財政司司長曾俊華表示，特區政府放寬台灣居民來港的入境安排，由今年9月1日起，持台胞證人士無須申領任何簽註，來港逗留期限由7天延長至30天。 全文http://www.news.gov.hk/tc/categories/law_order/html/2011/08/20110810_111354.shtml 港台銀監備忘錄快簽署

香港和台灣的金融監管當局關於銀行監管合作諒解備忘錄的磋商，原則上已取得共識，相信很快可以落實簽署安排，提升雙方的金融監管合作。 全文http://www.news.gov.hk/tc/categories/admin/html/2011/08/20110810_153359.shtml 港交所半年純利升14％

香港交易所半年純利增長14％，至25億8,400萬元。期內主板每日成交金額732億元，新上市公司數目共47家，集資總額3,043億元，按年升81％。港交所主席夏佳理預期，環球各地的主要金融問題及利率上調所帶來的挑戰，將繼續令全球及香港的經濟發展蒙上陰霾。 全文http://www.news.gov.hk/tc/categories/finance/html/2011/08/20110810_141908.shtml 「披露易」網站服務暫停

香港交易所公布，因技術問題，「披露易」網站服務受到干擾。港交所已啟動緊急應變措施，並正調查事故原因，盡快恢復正常運作。 全文http://www.news.gov.hk/tc/categories/finance/html/2011/08/20110810_143600.shtml 為獲得至佳效果，請以Internet Explorer 6.0 以上瀏覽器閱讀 如果你想終止訂閱，可以在以下連線： http://www.news.gov.hk/ISD_eBulletin/faces/pages/change_register_information... 香港政府新聞處