Here's what should be a simple one...
A bot which tracks recent changes; where an article is tagged {{ready}} or {{publish}} it notifies #wikinews-en, or whatever language it is tracking.
Tracking the recent changes channel isn't that useful and it becomes annoying when Chatzilla beeps all the time during an editing session (stalking of own username issue).
Brian McNeil