Check this out.
http://www.zyxware.com/shop/software/free-software/malayalam-offline-wikisource


2011/6/14 Shiju Alex <shijualexonline@gmail.com>

ഒരു ഋമൈൻഡർ.  ഇതിനകം ഇരുപതൊളം പേർ സിഡിക്കായി ബന്ധപ്പെട്ടു.

ഓർക്കുക. സിഡിയുടെ എണ്ണം വളരെ പരിമിതമാണു്. അതിനാൽ എത്രയും പെട്ടെന്ന് അജയ് കുയിലൂരിനു മെയിലയച്ച് നിങ്ങളുടെ സിഡി ഉറപ്പാക്കുക.






---------- Forwarded message ----------
From: Shiju Alex <shijualexonline@gmail.com>
Date: 2011/6/13
Subject: [Wikiml-l] മലയാളം വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സിഡിയുടെ വിതരണം
To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list <wikiml-l@lists.wikimedia.org>, mlwikilibrarians@googlegroups.com


I would request you to kindly send me one copy as a memento if you please


നിരവധി പേർ ചാറ്റിലൂടെയും, മെയിലിലൂടെയും, ട്വിറ്ററിലൂടെയും ഒക്കെ ഗ്രന്ഥശാല സിഡി ആവശ്യപ്പെട്ട് കൊണ്ടേ ഇരിക്കുന്നു. താഴെ പറയുന്ന 2 സേവനങ്ങലും സൗജന്യമാണു് എന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാമെന്ന് കരുതുന്നു.

എന്നാൽ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച സൗജന്യ സംഗതികൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, ചിലർ സംഗമത്തോട് അനുബന്ധിച്ച് ഇറക്കിയ സിഡിയുടെ ഹാർഡ് കോപ്പി തന്നെ ഓർമ്മയ്ക്കായി സൂക്ഷിച്ചു വെക്കാൻ വേണം എന്ന ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. അത് ഒരു ചരിത്ര രേഖയാണു് എന്നാണു് അതിനു് അവർ പറയുന്ന കാരണം. അവർ അതിനുള്ള ചിലവ് വഹിക്കാനും തയ്യാറാണു്. അവർക്കായാണു് താഴെയുള്ള കുറിപ്പ്.


വിക്കിസംഗമത്തോടു അനുബന്ധിച്ച് ഗ്രന്ഥശാല സിഡി റിലീസ് ചെയ്യാനും വിതരണം ചെയ്യാനുമായി  നമ്മൾ 500 കോപ്പികൾ മാത്രമാണു് നിർമ്മിച്ചത്. ഈ വർഷം സിഡി ആരും സ്പോൺസർ ചെയ്തിട്ടില്ല. അതിനാൽ അതിനുള്ള ചിലവ് നിലവിൽ കുറച്ച് വിക്കിപീഡിയർ കൈയ്യിൽ നിന്ന് എടുത്തിരിക്കുകയാണൂ്. അതിനാൽ തന്നെ സിഡി സൗജന്യമായി വിതരണം ചെയ്യുന്നതല്ല.

ഒരു സിഡിക്ക് 20 രൂപയോടടുത്ത് നിർമ്മാണചിലവ് വന്നു. അത് മാത്രം ഈടാക്കി നമ്മൾ വിക്കിസംഗമത്തിനു വന്ന എല്ലാവർക്കും സിഡി കൊടുത്തു. കുറച്ച് പേർ ബൾക്കായി സിഡി വാങ്ങിച്ചു കൊണ്ടു പോയി.  അതൊക്കെ കഴിച്ച് നിലവിൽ 100നടുത്ത് സിഡികൾ ആണു് ബാക്കിയുള്ളത്. അത് ആദ്യം വരുന്നവർക്ക് ആദ്യം എന്ന രീതി അനുസരിച്ച് വിതരണം ചെയ്യാം.

നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്ര മാത്രം. സിഡി ആവശ്യമുള്ള എല്ലാവരും അജയ് കുയിലൂരിനു (ajaykuyiloor@gmail.com) ഒരു മെയിൽ അയക്കുക. എത്ര സിഡി ആവശ്യമുണ്ട് എന്നത് കൂടെ എഴുതുക. ആവശ്യക്കാർ വളരെ കൂടുതൽ ആണെങ്കിൽ  ഒരാൾക്ക് ഒരു സിഡി മാത്രമെ കൊടുക്കൂ.

സിഡിയുടെ നിർമ്മാണ ചിലവായ 20 രൂപ + സിഡി കൊറിയർ അയക്കാനുള്ള ചിലവായ 30 രൂപ, അങ്ങനെ മൊത്തം 50 രൂപ ഒരു സിഡി നിങ്ങൾക്ക് എത്തിക്കാൻ ചിലവാകും എന്നാണു് പ്രാഥമിക അന്വേഷണത്തിൽ മനസ്സിലായത്.  എന്തായാലും ആർക്കൊക്കെ എത്ര സിഡികൾ വേണം എന്ന കാര്യത്തിൽ വ്യക്തത ആയാൽ എത്ര രൂപ, എവിടെക്ക് അയക്കണം എന്ന കാര്യത്തിൽ സ്വകാര്യ മെയിൽ അയക്കാം.

സിഡി ആഅവശ്യമുള്ള എല്ലാവരും പെട്ടെന്ന് തന്നെ അജയിനു മെയിൽ അയക്കുക. ഓർക്കുക ആദ്യം വരുന്നവർക്ക് ആദ്യം എന്ന മുൻഗണനാ ക്രമം ആണു് ഇതിൽ പാലിക്കുക.








On Mon, Jun 13, 2011 at 7:58 AM, Challiyan <challiyan@gmail.com> wrote:
I would request you to kindly send me one copy as a memento if you please

On 13 June 2011 07:44, Shiju Alex <shijualexonline@gmail.com> wrote:
What software did you use?

The technical details of this offline release is available in Santhosh's blogpost.
As you can see from the online version of this offline release (http://www.mlwiki.in/wikisrccd/), we have used a different approach for display since the content of wikisource are books.

And how are you going to distribute it?

As of now we have produced 500 CDs to distribute among the participants of 4th Malayalam wikimeetup. It is almost over now. Now few social organizations, books, magazines, and so on have come forwrad to reuse the content of this CD for their various types of distributions. Malayalam Wikimedians do not have plans to produce more copies of this wikisource CD. We expect people outside wiki community will take over it now.


  
Shiju


On Sun, Jun 12, 2011 at 11:18 PM, Federico Leva (Nemo) <nemowiki@gmail.com> wrote:
Jyothis E, 11/06/2011 19:01:

> With great pleasure, Malayalam Wikimedia Community announced its 2011 CD
> project "Selected Books from Malayalam Wikisource on CD - 1.0" at the
> 4th annual Wiki Meetup in Kannur, Kerala. This is by far the biggest
> digital collection of free books in Malayalam language available on CD
> for offline use. This is an important milestone, as majority of the
> households in Kerala does not have internet or does not have an always
> on connection and this will enable them to access these books as an
> offline content.

Very nice!
What software did you use?
And how are you going to distribute it?

Nemo

_______________________________________________
Wikisource-l mailing list
Wikisource-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikisource-l


_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org



--

Dr. Vipin C.P

My profiles: Facebook LinkedIn Flickr Twitter


_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l



_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l




--
With Regards,
Anoop



_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l




--
Naveen Francis