നിങ്ങൾ എന്ന സംബോധനയെക്കാളും, എല്ലായിടത്തും ഒരേപോലെ അർത്ഥമുള്ള താങ്കൾ എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കണം എന്നെന്റെ അഭിപ്രായം.

On Sat 08 Sep 2012 01:38:00 PM IST, സുനിൽ (Sunil) wrote:

http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&taction=translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FDonor+information+pages&language=ml&limit=100&task=view

ഇത് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

ഇംഗ്ലീഷ്വിക്കിയിലെ http://en.wikipedia.org/wiki/Matching_gift -ന് തുല്യമായി

*സംയുക്തസംഭാവന* എന്നു പരിഭാഷപ്പെടുത്തായാൽ തെറ്റുണ്ടോ?

ഇതുവരെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ സന്ദേശങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ താൽപര്യപ്പെടുന്നു.

_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l

_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l