ഇപ്പോള്‍ അടുത്തായി സോമന്‍ തിക്കോടി എന്ന പ്രസിദ്ധ എഴുത്തുകാരന്റെ ഒരു പ്രഭാഷണം കേള്‍ക്കുകയുണ്ടായി. അയാള്‍ പറഞ്ഞതാണ്; മുഖം എന്നത് മലയാളം പദം അല്ല എന്നും മോന്ത എന്നതാണ് യഥാര്‍ത്ഥ പദം എന്നും.


 

From: wikiml-l-request@lists.wikimedia.org
Subject: Wikiml-l Digest, Vol 7, Issue 16
To: wikiml-l@lists.wikimedia.org
Date: Wed, 4 Feb 2009 04:09:20 +0000

Send Wikiml-l mailing list submissions to
	wikiml-l@lists.wikimedia.org
 
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
	https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
	wikiml-l-request@lists.wikimedia.org
 
You can reach the person managing the list at
	wikiml-l-owner@lists.wikimedia.org
 
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Wikiml-l digest..."


--Forwarded Message Attachment--
From: manojravindran@gmail.com
To: wikiml-l@lists.wikimedia.org
Date: Tue, 3 Feb 2009 22:13:48 +0530
Subject: Re: [Wikiml-l] യഥാര്‍ത്ഥ മലയാളം പദം

മുഖം മലയാളപദമല്ലെന്ന് ആദ്യായിട്ടാണ് കേൾക്കുന്നത്. അതിന്റെ ആധികാരികത കൂടെ ഒന്ന് വിശദമാക്കിയാൽ ഉപകാരപ്രദമായിരുന്നു.
 
ഈ വിക്കി ചർച്ചകളിൽക്കൂടെ ഒരുപാട് അറിവുകൾ കിട്ടുന്നുണ്ട്. അതുകൊണ്ടുതന്നെ ഇതുപോലെ സംശയം ജനിപ്പിക്കുന്ന പരാമർശങ്ങൾ ഒറ്റവാചകത്തിൽ പറഞ്ഞുപോകുന്നതിനുപകരം വിശദമായിത്തന്നെ പറയണമെന്ന് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
 
-മനോജ് രവീന്ദ്രൻ

2009/2/3 സാദിക്ക് ഖാലിദ് Sadik Khalid <sadik.khalid@gmail.com>
http://www.mashithantu.com/malayalam-dictionary/nighantu.html?word=face



2009/2/3 Umesh Nair <umesh.p.nair@gmail.com>

ആരു പറഞ്ഞു മുഖം മലയാളമല്ലെന്നു്?  മുഞ്ഞിയും മോന്തയും മാത്രമല്ല മുഖവും മലയാളം തന്നെ.

2009/2/3 Shabeer CV <shabeer@vatakara.com>
Face-എന്നതിന്റെ യഥാര്‍ത്ഥ മലയാളം പദം എന്താണ്?
'മുഖം' മലയാളം പദം അല്ല എന്നു കണ്ടു. പിന്നെ എന്താണ്?



Rediscover the magic of Windows & WIN a Windows Vista laptop & Windows mobile phone at www.windowsandme.com Try it now!

_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikipedia projects
Wikiml-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l



_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikipedia projects
Wikiml-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l




--
സ്‌നേഹാന്വേഷണങ്ങളോടെ,
സാദിക്ക് ഖാലിദ്

_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikipedia projects
Wikiml-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l




--
Manoj Ravindran
-------------------------------------------------
http://chilayaathrakal.blogspot.com
http://sometravelogues.blogspot.com
http://niraksharan.blogspot.com
http://chilachitrangal.blogspot.com


--Forwarded Message Attachment--
From: adarshpillai@gmail.com
To: wikiml-l@lists.wikimedia.org
Date: Wed, 4 Feb 2009 07:31:58 +0530
Subject: Re: [Wikiml-l] യഥാര്‍ത്ഥ മലയാളം പദം

അത് സന്ദര്‍ഭം കൂടി നോക്കിയേ മലയാളം ആക്കാന്‍ സാധിക്കൂ. മനുഷ്യന്റെ ഫേസ് ആണേല്‍ മുഖം തന്നെയാണ് ശരി. ഇനി അല്ല എന്ന് സാങ്കേതികമായി പറഞ്ഞാലും ഉപയോഗിച്ച് അതിപ്രശസ്തമായിപ്പോയല്ലോ? മുഖശ്രീ എന്നൊക്കെ ആലങ്കാരിക ഭാഷയില്‍ പ്രയോഗിക്കാറുണ്ടല്ലോ.
പിന്നെ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഭാഷയില്‍ ഫേസ് എന്ന് പല അവസരത്തിലും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. ഉദാ: ഫേസ് മെഷിനിംഗ്

2009/2/3 Shabeer CV <shabeer@vatakara.com>
Face-എന്നതിന്റെ യഥാര്‍ത്ഥ മലയാളം പദം എന്താണ്?
'മുഖം' മലയാളം പദം അല്ല എന്നു കണ്ടു. പിന്നെ എന്താണ്?



Rediscover the magic of Windows & WIN a Windows Vista laptop & Windows mobile phone at www.windowsandme.com Try it now!

_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikipedia projects
Wikiml-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l




--
sincerely yours

V K Adarsh
__________________________________
Off: Lecturer, Dept:of Mechanical Engineering,Younus college of Engg & Technology,Kollam-10
& web admin of http://urjasamrakshanam.org

Res: 'adarsh',Vazhappally,Umayanalloor P.O ,Kollam
Mob: 093879 07485  blog: www.blogbhoomi.blogspot.com
********************************************
Environment friendly Request:
"Please consider your environmental responsibility and don't print this e-mail unless you really need to"

Save Paper; Save Trees


--Forwarded Message Attachment--
From: afzalazad@gmail.com
To: wikiml-l@lists.wikimedia.org
Date: Wed, 4 Feb 2009 08:09:06 +0400
Subject: Re: [Wikiml-l] Wikiml-l Digest, Vol 7, Issue 8

Any Online resorce to read malayalam books?

On 2/3/09, Shabeer CV <shabeer@vatakara.com> wrote:


ധര്‍മ്മരാജ തന്നെ. ഒന്നു വായിച്ചു നോക്കൂ.


From: wikiml-l-request@lists.wikimedia.org
Subject: Wikiml-l Digest, Vol 7, Issue 8
To: wikiml-l@lists.wikimedia.org
Date: Tue, 3 Feb 2009 15:02:28 +0000

Send Wikiml-l mailing list submissions to
	wikiml-l@lists.wikimedia.org
 
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit

	https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
or, via email, send a message with subject or body 'help' to

	wikiml-l-request@lists.wikimedia.org
 
You can reach the person managing the list at

	wikiml-l-owner@lists.wikimedia.org
 
When replying, please edit your Subject line so it is more specific

than "Re: Contents of Wikiml-l digest..."


--Forwarded Message Attachment--
From: umesh.p.nair@gmail.com
To: wikiml-l@lists.wikimedia.org
Date: Tue, 3 Feb 2009 07:01:40 -0800
Subject: Re: [Wikiml-l] (no subject)

ഏതുമായി?  ധർമ്മരാജയുമായോ?


2009/2/3 Shabeer CV <shabeer@vatakara.com>
ചന്ത്രക്കാറന്‍ 'ധര്‍മ്മരാജ' യില്‍ തന്നെയാണ്. എന്റെ ഒരു സംശയം: ഏകലവ്യന്‍ എന്ന മലയാളം സിനിമയിലെ ആശയം ഇതിലേതുമായി ബന്ധമുണ്ടോ?
With Regards,
Sh@bhttp://www.sitissimo.com/wp-content/uploads/2008/02/006938-ie7logo.jpghttp://www.sitissimo.com/wp-content/uploads/2008/02/006938-ie7logo.jpgr CV


Need more space to upload pictures? Get 25 GB online storage with Windows Live SkyDrive! Try it!

_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikipedia projects
Wikiml-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l




--Forwarded Message Attachment--
From: vm.devadas@gmail.com
To: wikiml-l@lists.wikimedia.org
Date: Tue, 3 Feb 2009 10:02:24 -0500
Subject: Re: [Wikiml-l] Wikiml-l Digest, Vol 7, Issue 6

ഏകലവ്യന്‍ & ധര്‍മ്മരാജ'  ???

2009/2/3 Shabeer CV <shabeer@vatakara.com>
ചന്ത്രക്കാറന്‍ 'ധര്‍മ്മരാജ' യില്‍ തന്നെയാണ്. എന്റെ ഒരു സംശയം: ഏകലവ്യന്‍ എന്ന മലയാളം സിനിമയിലെ ആശയം ഇതിലേതുമായി ബന്ധമുണ്ടോ?
With Regards,
Sh@bhttp://www.sitissimo.com/wp-content/uploads/2008/02/006938-ie7logo.jpghttp://www.sitissimo.com/wp-content/uploads/2008/02/006938-ie7logo.jpgr CV





From: wikiml-l-request@lists.wikimedia.org
Subject: Wikiml-l Digest, Vol 7, Issue 6
To: wikiml-l@lists.wikimedia.org
Date: Tue, 3 Feb 2009 14:55:52 +0000

Send Wikiml-l mailing list submissions to

	wikiml-l@lists.wikimedia.org
 
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit

	https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

or, via email, send a message with subject or body 'help' to

	wikiml-l-request@lists.wikimedia.org
 
You can reach the person managing the list at


	wikiml-l-owner@lists.wikimedia.org
 
When replying, please edit your Subject line so it is more specific

than "Re: Contents of Wikiml-l digest..."



--Forwarded Message Attachment--
From: umesh.p.nair@gmail.com
To: wikiml-l@lists.wikimedia.org
Date: Tue, 3 Feb 2009 06:48:52 -0800
Subject: Re: [Wikiml-l] About a Novel in Malayalam

ചന്ത്രക്കാറൻ 'ധർമ്മരാജാ'യിൽ മാത്രം.  അതിൽത്തന്നെ മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.  രാമരാജാബഹദൂറിൽ ഉള്ള കഥാപാത്രം ഹരിപഞ്ചാനനൻ.  മാർത്താണ്ഡവർമ്മയിൽ അതുപോലെ ഒരു കഥാപാത്രവും ഇല്ല.

- ഉമേഷ്

2009/2/3 Devadas VM <vm.devadas@gmail.com>
OfTo
അനൂപേ,
കൊച്ചിന്‍ ഹനീഫയ്ക്കെവിട്ന്ന് വസൂരിക്കല.
"കണ്ണില്‍ മൂക്കില്ലാ മനയ്ക്കല്‍ വസൂരി നമ്പൂരിപ്പാട്‌" എന്നാണ്‌ സൂരിയെ കളിയാക്കുന്നത്.
രാജന്‍ പി ദേവില്‍ ഒരു വിട്ടുവീഴ്ചയും ഇല്ല.

 
2009/2/3 Anoop <anoop.ind@gmail.com>

രാമരാജബഹദൂറിലും ചന്ത്രക്കാരന്‍ ഇല്ലേ? സൂരി നമ്പൂതിരിയെ അവതരിപ്പിക്കാന്‍ കൊച്ചിന്‍ ഹനീഫ ആണു രാജന്‍ പി.ദേവിനേക്കാളും നല്ലത് :) "ഇന്ദുലേഖക്കു ഭ്രാന്തുണ്ടോ,കളിഭ്രാന്ത്. എനിക്കു കലശലായ ഭ്രാന്താണ്."

ഇതൊക്കെ ഭംഗിയായി അവതരിപ്പിക്കുക ഹനീഫ അല്ലേ? :)


2009/2/3 Devadas VM <vm.devadas@gmail.com>

ധർമ്മ രാജയിൽ ആണ് ചന്ദ്രക്കാറൻ എന്ന കഥാപാത്രം ഉള്ളത്

"ചന്ദ്രക്കാറൻ ഭരിച്ചാലും തിരുവിതാംകൂറ് ഭരുമോ എന്ന് നോക്കാം" എന്നു പറയുന്ന കഥാപാത്രം

സൂരി് നമ്പൂരിയുമായി രൂപവർണ്ണനയിലെ സാദൃശ്യം കൊണ്ടാകണം സാദിഖ് ഇന്ദുലേഖയെന്ന് പറഞ്ഞതെന്ന് തോന്നുന്നു. കണ്ടാൽ ഏകദേശം നമ്മടെ രാജൻ പി ദേവിനെ പോലെ ഇരിക്കും. ഇല്ലേ സിമീ? :-)

2009/2/3 Francis Nazareth <simynazareth@gmail.com>

ധര്‍മ്മരാജാ.
 
മാര്‍ത്താണ്ഠവര്‍മ്മയില്‍ ചന്ത്രക്കാറന്‍ ഇല്ല.
 


 
3 February 2009 12:38 PM ന്, Shiju Alex <shijualexonline@gmail.com> എഴുതി:

ഇന്ദുലേഖ അല്ല. മാര്‍ത്താണ്ഡവര്‍മ്മ തന്നെയാണ്‌.

2009/2/3 സാദിക്ക് ഖാലിദ് Sadik Khalid <sadik.khalid@gmail.com>

ഇന്ദുലേഖയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

2009/2/3 Abu Salmaa <afzalazad@gmail.com>

Marthandavarma novel

On 2/3/09, Shabeer CV <shabeer@vatakara.com> wrote:
'ചന്ത്രക്കാരന്‍ ' എന്ന കഥാപാത്രം ഏത് നോവലില്‍ ഉള്ളതാണെന്ന് അറിയാമോ?

Shabeer CV


Get a view of the world through MSN Video. Some things just cannot be left unseen. Try it!

 
_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikipedia projects
Wikiml-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l




--
Afzal Azad
Abu Dhabi
UAE.
_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikipedia projects
Wikiml-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l




--
സ്‌നേഹാന്വേഷണങ്ങളോടെ,
സാദിക്ക് ഖാലിദ്
 

_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikipedia projects
Wikiml-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l



_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikipedia projects
Wikiml-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l


 

_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikipedia projects
Wikiml-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l




--
Regards,

Devadas V.M


ooo0
(       ) 0ooo
\    (   (       )
 \ _)     )    /
          ( _/

Move the good steps for a better world
--------------------------------------------------------

_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikipedia projects
Wikiml-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l




--
With Regards,
Anoop
anoop.ind@gmail.com

_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikipedia projects
Wikiml-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l




--
Regards,

Devadas V.M


ooo0
(       ) 0ooo
\    (   (       )
 \ _)     )    /
          ( _/

Move the good steps for a better world
--------------------------------------------------------
 

_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikipedia projects
Wikiml-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l




--Forwarded Message Attachment--
From: shabeer@vatakara.com
To: wikiml-l-bounces@lists.wikimedia.org; wikiml-l-request@lists.wikimedia.org; wikiml-l@lists.wikimedia.org
Date: Tue, 3 Feb 2009 14:55:47 +0000
Subject: [Wikiml-l] (no subject)








ചന്ത്രക്കാറന്‍ 'ധര്‍മ്മരാജ' യില്‍ തന്നെയാണ്. എന്റെ ഒരു സംശയം: ഏകലവ്യന്‍ എന്ന മലയാളം സിനിമയിലെ ആശയം ഇതിലേതുമായി ബന്ധമുണ്ടോ?
With Regards,
Sh@bhttp://www.sitissimo.com/wp-content/uploads/2008/02/006938-ie7logo.jpghttp://www.sitissimo.com/wp-content/uploads/2008/02/006938-ie7logo.jpgr CV


Need more space to upload pictures? Get 25 GB online storage with Windows Live SkyDrive! Try it!

Get a view of the world through MSN Video. Some things just cannot be left unseen. Try it!

_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikipedia projects
Wikiml-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l




--
Regards,

Devadas V.M


ooo0
(       ) 0ooo
\    (   (       )
 \ _)     )    /
          ( _/

Move the good steps for a better world
--------------------------------------------------------

Get a view of the world through MSN Video. Some things just cannot be left unseen. Try it!

_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikipedia projects
Wikiml-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l




--
Afzal Azad
Abu Dhabi
UAE.
Discover your phone style & WIN a Windows Mobile phone. Your style! Try it now!