സൂസന്റെ എഴുത്ത് പ്രൂഫ്‌റീഡിങ്ങിനിട്ടിട്ടുണ്ട്.2011/11/9 സുനിൽ (Sunil) <vssun9@gmail.com>നമ്മുടെ പരിഭാഷയുടെ ഫലം കണ്ടുതുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. ശ്രദ്ധിച്ചല്ലോ അല്ലേ?
https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserLandingPage?uselang=ml&country=IN&template=Lp-layout-default&appeal=Appeal-default&form-countryspecific=Form-countryspecific-control&utm_medium=sitenotice&utm_source=B11_Donate_Jimmy_Control&utm_campaign=C11_1107
2011/11/9 johnson aj <johnsonaj29@gmail.com>johnsonaj29@gmail.com
സൂസന്റെ കത്ത് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുവാന്‍ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്.ajjs2011/11/8 Ramesh N G <rameshng@gmail.com>
സൂസൻ പറഞ്ഞ പകുതി കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലായില്ല. മനസ്സിലായത് തർജ്ജിച്ചു..2011/11/8 സുനിൽ (Sunil) <vssun9@gmail.com>http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2011/Susan_Letter/ml
സൂസൻ ഹ്യൂയിറ്റ്2011/11/5 സുനിൽ (Sunil) <vssun9@gmail.com>
പരിഭാഷ സന്ദേശങ്ങളിലൊന്നും രൂപ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് വിചാരിക്കുന്നു.2011/11/5 Ramesh N G <rameshng@gmail.com>ഇത് പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഒന്ന് വായിച്ചു നോക്കുക.2011/11/4 സുനിൽ (Sunil) <vssun9@gmail.com>
http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2011/Thank_You_Page/ml
പുതിയ ഒരു താൾ പരിഭാഷ ചെയ്യാനായെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ധനസമാഹരണയജ്ഞം അടുത്തയാഴ്ച ആരംഭിക്കുമെന്നറിയുന്നു.
മുകളിൽ ചേർത്ത താളൊഴികെ, നിലവിലുള്ളതൊക്കെ നമ്മൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. പരിഭാഷ ചെയ്യാൻ സഹായിച്ച എല്ലാവർക്കും ഒരിക്കൽക്കൂടി {{കൈ}}2011/11/2 സുനിൽ (Sunil) <vssun9@gmail.com>
{{കൊള്ളാം}} പരിഭാഷ നന്നായിട്ടുണ്ട് രമേഷേ.2011/11/2 Ramesh N G <rameshng@gmail.com>
http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2011/Thank_You_Mail/ml
ഇത് പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടൂണ്ട്. ഒന്ന് പരിശോധിക്കുന്നത് നല്ലതായിരിക്കും
2011/11/2 സുനിൽ (Sunil) <vssun9@gmail.com>അല്ലാതെപിന്നെ.2011/11/2 Ramesh N G <rameshng@gmail.com>ഇത് ചുമ്മാ അങ്ങ് എഡിറ്റി ട്രാൽസ്ലേറ്റിയാൽ മതിയോ?2011/11/2 സുനിൽ (Sunil) <vssun9@gmail.com>http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2011/Thank_You_Mail/ml
പരിഭാഷക്കായി ഒരു പുതിയ താൾ എത്തിയിട്ടുണ്ട്.
2011/10/22 സുനിൽ (Sunil) <vssun9@gmail.com>@സുഗീഷ്: ചുവന്ന കണ്ണികളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദീകരണം കാണുക.
http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2011/Translation#Internal_links
2011/10/20 sugeesh | സുഗീഷ് * <sajsugeesh@gmail.com>കണ്ടിരുന്നു. അതിൽ തെറ്റുകൾ ഒന്നും കണ്ടില്ല......
അതിൽ ഒരു ലിങ്ക് മാത്രം ചുവന്നതായി കണ്ടിരുന്നു :)2011/10/20 സുനിൽ (Sunil) <vssun9@gmail.com>
https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2011/FAQ/ml2011/10/19 sugeesh | സുഗീഷ് * <sajsugeesh@gmail.com>
ങും.. ലിങ്ക് ;)2011/10/19 സുനിൽ (Sunil) <vssun9@gmail.com>
പരിഭാഷ പൂർത്തിയാക്കി. പ്രൂഫ്‌റീഡിങ്ങിന് കൂടുന്നുണ്ടോ?2011/10/11 സുനിൽ (Sunil) <vssun9@gmail.com>
https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2011/FAQ/ml
ഇത് കുറച്ച് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. കൂടെക്കൂടാം, തെറ്റുതിരുത്താം.
_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
--
sugeesh|സുഗീഷ്
nalanchira|നാലാഞ്ചിറ
thiruvananthapuram|തിരുവനന്തപുരം
8590312340|8547721916
_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
--
sugeesh|സുഗീഷ്
nalanchira|നാലാഞ്ചിറ
thiruvananthapuram|തിരുവനന്തപുരം
8590312340|8547721916
_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
--
_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
_______________________________________________
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org
Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l