Send Wikiml-l mailing list submissions to
       wikiml-l@lists.wikimedia.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
       https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
       wikiml-l-request@lists.wikimedia.org

You can reach the person managing the list at
       wikiml-l-owner@lists.wikimedia.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Wikiml-l digest..."

Today's Topics:

  1. Fwd: [????????????????????] ?????????????? ?????????????
     ????????? ???????????????????? (Shiju Alex)


---------- Forwarded message ----------
From: Shiju Alex <shijualexonline@gmail.com>
To: Malayalam wiki project mailing list <wikiml-l@lists.wikimedia.org>
Date: Tue, 7 Jun 2011 22:28:55 +0530
Subject: [Wikiml-l] Fwd: [വിക്കിഗ്രന്ഥശാലാസംഘം] കൊട്ടാരത്തില്‍ ശങ്കുണ്ണിയുടെ ഐതിഹ്യമാല വിക്കിഗ്രന്ഥശാലയില്‍
ഐതിഹ്യമാല മലയാളം വിക്കിഗ്രന്ഥശാലയില്‍ എത്തിയതിനെ പറ്റി മനൊജിന്റെ മെയില്‍ താഴെ. ഡിജിറ്റൈസേഷനിലും , പ്രൂഫ് റീഡിങ്ങിലും പങ്കെടുത്ത എല്ലാവര്‍ക്കും നന്ദി

---------- Forwarded message ----------
From: manoj k <manojkmohanme03107@gmail.com>
Date: 2011/6/7
Subject: [വിക്കിഗ്രന്ഥശാലാസംഘം] കൊട്ടാരത്തില്‍ ശങ്കുണ്ണിയുടെ ഐതിഹ്യമാല വിക്കിഗ്രന്ഥശാലയില്‍
To: mlwikilibrarians@googlegroups.com

ഒരു കൂട്ടം മലയാളഭാഷാപ്രേമികളുടെ പ്രവര്‍ത്തനഫലമായി ഐതിഹ്യമാല പ്രോജക്റ്റിന്റെ യൂണീക്കോഡ് ഡിജിറ്റൈസേഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയായിരിക്കുകയാണ്. ഇനി വിക്കിഗ്രന്ഥശാലയില്‍ ഓണ്‍ലൈനായിതന്നെ ഐതിഹ്യമാലയിലെ കഥകള്‍ വായിക്കാം. ഡിജിറ്റല്‍ മലയാളത്തിന് ഇത് ഒരു മുതല്‍ക്കൂട്ട് തന്നെയായിരിക്കും.

മലയാളം ഇ ബുക്സ്  എന്ന വെബ് സൈറ്റാണ് ഈ വലിയ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ ഡിജിറ്റൈസേഷന്‍ ആരംഭിച്ചത്.  അവരുമായി സഹകരിച്ച് 120 പേജോളം മലയാളം വിക്കി പ്രവര്‍ക്കര്‍ മലയാളം യൂണീക്കോഡീലാക്കിയെങ്കിലും ഗ്രന്ഥശാലയില്‍ എത്തിക്കുന്നതിന് പിന്നീട് സാങ്കേതിക തടസമുണ്ടായി. തുടര്‍ന്ന് പ്രസ്തുത സൈറ്റുകാര്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് പിഡിഎഫിലെ ആസ്ക്കിയുള്ള പാഠം യൂണീക്കോഡിലേക്ക് മാറ്റം വരുത്തിയാണ് കൃതി ചേര്‍ത്തത്. വിക്കി ഗ്രന്ഥശാലയുടെ ഓഫ്ലൈന്‍ സിഡിയില്‍ ഈ ഗ്രന്ഥം ഉള്‍പ്പെടുത്താന്‍ പിന്നെയും പ്രൂഫ് റീഡീങ്ങ് എന്നൊരു കടമ്പ കടക്കേണ്ടി വന്നു. ഒരാഴ്ചകൊണ്ട് ഐതിഹ്യമാലയിലെ 800 പേജുകളിലായുള്ള 126 അദ്ധ്യായങ്ങളില്  അക്ഷരത്തെറ്റുകളൂം വിക്കിരീതിയിലുള്ള ഫോര്‍മാറ്റിങ്ങും പരിശോധിക്കുക എന്നത് ഒരു വലിയ അദ്ധ്വാനം ആവശ്വമുള്ള ലക്ഷ്യമായിരുന്നു. ആ ലക്ഷ്യം സന്നദ്ധപ്രവര്‍ത്തകരുടെ പ്രവര്‍ത്തനഫലമായി ഇന്ന് പൂര്‍ത്തിയായി.

വിക്കിഗ്രന്ഥശാല പുറത്തിറക്കുന്ന തിരെഞ്ഞെടുത്ത കൃതികളുടെ സി ഡി സമാഹാരത്തില്‍ ഐതിഹ്യമാലയും വായിക്കാം. ഇപ്പോഴും വിപണിയില്‍ കൂടുതല്‍ വില്പന നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഈ പുസ്തകം ഗ്രന്ഥശാലയിലെത്തുന്നതോടെ അത് മലയാളിക്ക് സൗജന്യമായി ലഭ്യമാകുകയാണ്.

മലയാളം ഇ ബുക്സ് സൈറ്റിന്റെ അഡ്മിന്‍ ശങ്കരനും,  ഈ പദ്ധതി പൂര്‍ത്തിയാക്കാനുള്ള പിന്തുണനല്കുകയും ടൈപ്പ് ചെയ്യാനും പ്രൂഫ് റീഡ് ചെയ്യാനും സന്മനസുള്ള ആളുകളെ കണ്ടെത്താനും സഹായിച്ച ഷിജു അലെക്സിനും സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങലിനും ഈ അവസരത്തില്‍  നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. വളരെയധികം ആളുകള്‍ ഈ പദ്ധതിയുമായി സഹകരിക്കാന്‍ മുന്നോട്ടുവന്നു. ടൈപ്പ് ചെയ്തും പ്രൂഫ് നോക്കിയും ഈ പദ്ധതിയില്‍ സഹകരിച്ച എല്ലാവര്‍ക്കും നന്ദി പറയുന്നു. ഇത് ഒരു കുട്ടായപ്രവര്‍ത്തനത്തിന്റെ വിജയമാണ്.

വളരെ അദ്ധ്വാനം ആവശ്യമുള്ള ഇതുപോളൂള്ള ഡിജിറ്റൈസേഷന്‍ പദ്ധതികള്‍ക്ക് കൂടുതല്‍ ആളുകള്‍ മുന്നോട്ടു വരേണ്ടതുണ്ട്. പകര്‍പ്പാവകാശം കഴിഞ്ഞിട്ടുള്ള നമ്മുടെ  പ്രിയപ്പെട്ട  പുസ്തകങ്ങള്‍  ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത് വയ്ക്കേണ്ടത് ഭാഷയുടെ നിലനില്പ്പിന് ആവശ്യമാണ്.ഇ-വായനയും എഴുത്തും ആയിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന് ഈ കാലഘട്ടത്തില്‍. അതുകൊണ്ട്  നിങ്ങളുടെ ഒഴിവുസമയങ്ങളില് കുറച്ച്  വിക്കിഗ്രന്ഥശാല പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ക്കായി മാറ്റിവയ്ക്കും എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. :) 

ഈ പദ്ധതിയുടെ മറ്റു വിവരങ്ങള്‍ കൂടി ഇതിന് താഴെ ചേര്‍ക്കുന്നു. ആരുടേയെങ്കിലും പേര് വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ടെങ്കില് ക്ഷമിക്കുക. ഐതിഹ്യമാലയില്‍ ഇനിയും അക്ഷരതെറ്റുകളും മറ്റും കാണുകയാണെങ്കില്‍ അത് തിരുത്താന്‍ കൂടി അഭ്യര്‍ഥിക്കുന്നു. 

ഈ പതിപ്പിനെ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങള്‍
ആദ്യപതിപ്പ്	ഐതിഹ്യമാല, കൊട്ടാരത്തില്‍ ശങ്കുണ്ണി
ഉറവിടം	മലയാളം ഇ ബുക്സ്
പങ്കാളി(കള്‍)	ആത്മ, ജെറിന്‍ ഫിലിപ്പ്, കുഞ്ഞന്‍സ്, കല്യാണി, മനോജ്. കെ, മലയാളം ഇ ബുക്ക് ടീം ജയ്ദീപ് ജോണ്‍ റോഡ്രിഗ്സ്, കണ്ണന്‍ ഷണ്‍മുഖം, സനല്‍ ശശിധരന്‍, അന്‍വര്‍ വടക്കന്‍, വെള്ളെഴുത്ത്, അനീഷ് എന്‍.എല്‍., അഫ്താബ് ഷെയ്ഖ്, നിരക്ഷരന്‍, ശ്യാം കുമാര്‍, വിനേഷ് പുഷ്പര്‍ജ്ജുനന്‍, ജിഷ്ണു മോഹന്‍, നിഷാന്ത്, അഖിലന്‍ എസ്. ഉണ്ണിത്താന്‍, സജി നെടിയഞ്ചത്ത്, കുര്യന്‍, എ.പി. ബാലകൃഷ്ണന്‍,സൂര്യഗായത്രി
പുരോഗതി	98%
കുറിപ്പുകള്‍	120 പേജുകള്‍ വിക്കി പ്രവര്‍ത്തകര്‍ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്തു. ബാക്കിയുള്ളവ ആസ്ക്കിയിലുള്ള പുസ്തകത്തില്‍ നിന്ന് പയ്യന്‍സ് എന്ന സോഫ്റ്റ്വെയര്‍ ഉപയോഗിച്ച് മനോജ്. കെ യൂണിക്കോഡിലേക്ക് മാപ്പ് ചെയ്തെടുത്തു.
സംശോധകര്‍	മനോജ്.കെ, ശരത്ത് കൃഷ്ണന്‍, ഉനൈസ്, കുര്യന്‍, ആത്മ, അനൂപ്, കണ്ണന്‍ ഷണ്മുഖം, രാജേഷ് ഒടയഞ്ചാല്‍, അര്‍ജുന്‍, കിരണ്‍ ഗോപി, ദില്‍ബാസുരന്‍, ജെറിന്‍ ഫിലിപ്പ്, ജയ്ദീപ് ജോണ്‍ റോഡ്രിഗ്സ്,ഋഷികേശ് കെ.ബി., ഇര്‍വിന്‍ കാലിക്കറ്റ് , വി.എസ്. സുനില്‍, മഹേഷ് വി., സൂരജ് കേണോത്ത്, രാരു, അജയ് കുയിലൂര്‍, നെസ്മെല്‍ ഹുസ്സൈന്‍, ലിജിന്‍, Drdgmmrm

ഐതിഹ്യമാല ഡിജിറ്റൈസേഷന്‍

പദ്ധതി ഏകോപനം : മനോജ്.കെ

അദ്ധ്യായം	പേജുകള്‍	ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്ന ആള്‍	തീര്‍ത്ത തീയതി	നിലവിലുള്ള സ്ഥിതി
85. കുട്ടഞ്ചേരി മൂസ്സ്	[page 561-564]	മനോജ്	13-4-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
86. പള്ളിവാണപ്പെരുമാളും കിളിരൂര്‍ ദേശവും	[page 564-568]	Jerin Philip	11-4-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
87. കടാങ്കോട്ടു മാക്കംഭഗവതി	[page 568-575]	കുഞ്ഞന്‍സ്	14-4-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
88. ഒരു യൂറോപ്യന്റെ സ്വാമിഭക്തി	[page 576-577]	കല്യാണി	11-4-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
89. സംഘക്കളി	[page 577-581]	ആത്മ	13-4-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
90. കൊട്ടാരക്കരച്ചന്ദ്രശേഖരന്‍	[page 581-590]	ജയ്ദീപ് ജോണ്‍ റോഡ്രിഗ്സ്	11-4-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
108. ശബരിമലശ്ശാസ്താവും പന്തളത്തു രാജാവും	[page 741-744]	കല്യാണി	18-4-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
109. വൈയ്ക്കത്തെപ്പാട്ടുകള്‍	[page 745-747]	ജയ്ദീപ് ജോണ്‍ റോഡ്രിഗ്സ്	12-4-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
110. പെരുമ്പിലാവില്‍ കേളുമേനോന്‍	[page 747-755]	sanalsasidharan	20-4-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
111. ചെമ്പകശ്ശേരിരാജാവും രാജ്ഞിയും	[page 755-757]	ജയ്ദീപ് ജോണ്‍ റോഡ്രിഗ്സ്	12-4-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
112. വില്വമംഗലത്തു സ്വാമിയാര്‍	[page 758-760]	ആത്മ	21-4-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
113. പാമ്പുമ്മേക്കാട്ടു നമ്പൂരി #1	[page 761-763]	Jerin Philip	18-4-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
113. പാമ്പുമ്മേക്കാട്ടു നമ്പൂരി #2	[page 764-770]	ജയ്ദീപ് ജോണ്‍ റോഡ്രിഗ്സ്	19-4-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
115. പന്തളം നീലകണ്ഠന്‍	[page 801-802]	ജയ്ദീപ് ജോണ്‍ റോഡ്രിഗ്സ്	12-4-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
116. ചിറ്റൂര്‍കാവില്‍ ഭഗവതി #1	[page 802-803]	കണ്ണന്‍ ഷണ്‍മുഖം	25-4-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
116. ചിറ്റൂര്‍കാവില്‍ ഭഗവതി #2	[page 804-805]	അന്‍വര്‍	28-4-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
116. ചിറ്റൂര്‍കാവില്‍ ഭഗവതി #3	[page 806-808]	വെള്ളെഴുത്ത്	28-4-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
116. ചിറ്റൂര്‍കാവില്‍ ഭഗവതി #4	[page 809-814]	ആത്മ	14-04-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
116. ചിറ്റൂര്‍കാവില്‍ ഭഗവതി #5	[page 815]	അനീഷ്	18-04-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
116. ചിറ്റൂര്‍കാവില്‍ ഭഗവതി #6	[page 816]	അഫ്താബ്	28-04-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
117. കല്ലൂര്‍ നമ്പൂരിപ്പാടന്മാര്‍ #1	[page 817-823]	നിരക്ഷരന്‍	23-04-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
117. കല്ലൂര്‍ നമ്പൂരിപ്പാടന്മാര്‍ #2	[page 824-826]	Jerin Philip	28-04-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
117. കല്ലൂര്‍ നമ്പൂരിപ്പാടന്മാര്‍ #3	[page 827-830]	കുഞ്ഞന്‍സ്	25-04-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
122. തെക്കേടത്തു കുടുംബക്കാര്‍ #1	[page 861-863]	ശ്യാം കുമാര്‍	29-04-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
122. തെക്കേടത്തു കുടുംബക്കാര്‍ #2	[page 864]	വിനേഷ്	29-04-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
122. തെക്കേടത്തു കുടുംബക്കാര്‍ #3[തിരുത്തുക]	[page 865-868]	ജിഷ്ണു	20-04-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
123. മൂക്കോല ക്ഷേത്രങ്ങള്‍	[page 868-875]	നിഷാന്ത്	25-04-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
124. കുമാരമംഗലത്തു നമ്പൂരി	[page 875-879]	അഖിലന്‍	20-04-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
125. മണ്ടക്കാട്ടമ്മനും കൊടയും #1	[page 879-880]	Saji Nediyanchath	28-04-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
125. മണ്ടക്കാട്ടമ്മനും കൊടയും #2	[page 881-883]	ആത്മ	28-04-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
126. തിരുവട്ടാറ്റാദികേശവന്‍ #1	[page 883-884]	മനോജ്	17-04-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
126. തിരുവട്ടാറ്റാദികേശവന്‍ #2	[page 885-888]	ആത്മ	16-04-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
പ്രസ്താവന	[page 17-19]	ആത്മ	17-04-2011	പൂര്‍ത്തിയായി

പ്രൂഫ് റീഡീങ്ങ്

അദ്ധ്യായം	ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്ന ആള്‍	പൂര്‍ത്തിയാക്കേണ്ട തിയ്യതി	അവസ്ഥ
പ്രസ്താവന	മനോജ്.കെ	01-06-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
1. ചെമ്പകശ്ശേരിരാജാവ്	മനോജ്.കെ	01-06-2011	പൂര്‍ത്തിയായി
2. കോട്ടയത്തുരാജാവ്	<td style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-

_______________________________________________
Wikiml-l mailing list
Wikiml-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l