Hi Jaime, and everyone,
+1!
That would definitely be useful for me as well. Since the education programs I work with are relatively small, we can usually suss out some data informally or through surveys — but it would be great to be able to do more than say X number of our participants are women. Saying X amount of content is from female editors, and being able to do more data analysis that Jaime mentioned would be awesome and could help inform decisions we make about Wikipedia Education Programs in the future :)
Tighe